1三菱电气和神户于2015年12月1日签署了一项发展海外水和基础设施业务的协议。

 2可持续发展目标。2015年联合国大会为人民、地球和2030年前的繁荣通过了一项行动计划。

概述

日本国际协力事业团的倡议之一是促进利用日本私营部门技术支持发展中国家的社会和经济进步。除了对发展作出贡献外，这些活动还帮助这些国家的官员更好地了解日本公司提供的各种先进技术。通过宣布的项目，三菱电气将向斯里兰卡国家供水和排水委员会(NWSDB)交付其广域水网监控系统。该公司还将提供操作培训，包括观察和使用在日本运行的实际系统进行培训的机会，以及参观生产水处理设备的工厂。三菱电气向日本国际协力事业团提出了该项目，并于2017年8月获得批准。今年3月在斯里兰卡举行了一次开幕会议和讲习班，以解释该项目的目的和结构，现在正在神户的合作下认真启动该项目。

项目背景

自2003年推出全球水处理业务以来，三菱电气已经向五个国家和一个地区交付了100多个系统。根据2015年在斯里兰卡进行的当地评估，三菱电气确定水质和水量数据没有得到有效利用。该公司向日本国际协力事业团提议引进一个广域水网监测系统，并通过一个合作项目举办相关讲习班。

项目细节

1)支持独立解决供水问题

· 将在日本和斯里兰卡举办讲习班，向NWSDB工程师介绍广域水网的监测系统。研讨会将于6月20日至26日在日本举行，包括参观神户供水中央控制中心，介绍日本的水处理技术。主要目标是培训工程师如何准确识别和独立解决问题。

 2)日本先进技术、技术和经验的转让

· 三菱电气将转让先进的水处理监控技术以及相关的操作支持.

· 神户市水务局将从用户的角度介绍其在水处理监控设施运行方面的技术和经验。

3)利用本地公司建立试点制度2019年6月18日，东京-三菱电气公司今天宣布，它已经启动了一个全面的合作项目，利用日本的技术提供一个集中监控系统，以管理由斯里兰卡众多供水设施组成的广域水网。该项目将在日本国际协力事业团(日本国际协力事业团)的主持下并与神户合作进行，1日本一直在运营三菱电气的水处理设施.三菱电气，支持联合国的可持续发展目标2)，现在将应用其水处理技术、技术和经验来改善斯里兰卡的水稳定性和水质。

1三菱电气和神户于2015年12月1日签署了一项发展海外水和基础设施业务的协议。

2可持续发展目标。2015年联合国大会为人民、地球和2030年前的繁荣通过了一项行动计划。

概述

日本国际协力事业团的倡议之一是促进利用日本私营部门技术支持发展中国家的社会和经济进步。除了对发展作出贡献外，这些活动还帮助这些国家的官员更好地了解日本公司提供的各种先进技术。通过宣布的项目，三菱电气将向斯里兰卡国家供水和排水委员会(NWSDB)交付其广域水网监控系统。该公司还将提供操作培训，包括观察和使用在日本运行的实际系统进行培训的机会，以及参观生产水处理设备的工厂。三菱电气向日本国际协力事业团提出了该项目，并于2017年8月获得批准。今年3月在斯里兰卡举行了一次开幕会议和讲习班，以解释该项目的目的和结构，现在正在神户的合作下认真启动该项目。

项目背景

自2003年推出全球水处理业务以来，三菱电气已经向五个国家和一个地区交付了100多个系统。根据2015年在斯里兰卡进行的当地评估，三菱电气确定水质和水量数据没有得到有效利用。该公司向日本国际协力事业团提议引进一个广域水网监测系统，并通过一个合作项目举办相关讲习班。

项目细节

 1)支持独立解决供水问题

· 将在日本和斯里兰卡举办讲习班，向NWSDB工程师介绍广域水网的监测系统。研讨会将于6月20日至26日在日本举行，包括参观神户供水中央控制中心，介绍日本的水处理技术。主要目标是培训工程师如何准确识别和独立解决问题。

 2)日本先进技术、技术和经验的转让

· 三菱电气将转让先进的水处理监控技术以及相关的操作支持.

· 神户市水务局将从用户的角度介绍其在水处理监控设施运行方面的技术和经验。

 3)利用本地公司建立试点制度